Tonte de chat

Voici des bribes d'échanges que j'ai eu sur un site de réseau social "Les chats se font raser parce qu'ils ont très chauds et ça leur permet de moins avoir chaud" "Mon vétérinaire ma toujours conseillé de les faire raser pour leur santé, moins de boules de poils dans l'estomac. Depuis 20 ans je fais raser mes chats" "oui très courant au Québec" "Pis en plus y'a moins de poils dans la maison : moi je fais raser le mien 2 fois par année"

Je viens d'apprendre donc que la tonte des chats est assez courante au Québec. Une nouvelle révélation pour moi ! C'est sûr que j'aurais pu y penser plus tôt : pour avoir moins de poils qui trainent à la maison. Euh, dans ce cas, j'aurais aussi pu prendre des animaux sans poils... Je n'avais jamais entendu cela en France, mais peut être que j'étais mal renseignée : vous savez si ça se fait aussi ?

Tout ce que je trouve sur internet, sur des sites français, c'est que le chat peut être traumatisé de se retrouver tout à coup sans poils ; que cela peut également être dangereux car sa peau très fine, n'est plus protégée par les poils ; que les poils aident à réguler la chaleur et que de toute façon le chat adore la chaleur.

Mon estime du Québec, pour la considération des animaux, baisse encore un peu plus...

Confusion des mots

Voici un exemple type de la confusion que nous rencontrons régulièrement. C'est toujours le même processus : on est persuadé de comprendre, puisqu'on a la même langue, et pourtant on réalise, tout en lisant/écoutant, que les mots ne correspondent pas aux définitions que nous en avons. Et nous repartons, en acceptant de ne pas avoir réellement tout saisi...

Ci dessous, une annonce prise sur internet :

Classeur/cartable ? A vendre/gratuit ?

Guillaume : De même, au bout d'un an, j'ai compris que dire de quelqu'un qu'il/elle est fin/fine n'est pas comme en France un compliment sur l'intelligence, mais sur la gentillesse...

On déménage !

Ça y est, c'est officiel : nous déménageons le 23 juin !  Nous quittons notre jumelé de L'Ancienne-Lorette, pour une maison à Ste-Brigitte-de-Laval : 30 mn au nord de Québec.

Nous quittons les quartiers résidentiels aux pelouses parfaitement taillées, pour nous retrouver en pleine nature sauvage, avec un terrain boisé de 50.000 pi² (~ 4.600 m²), dans une maison... en bois ronds !

Vue depuis notre terrain

Vue depuis la route, et notre stationnement

Chambre 1

Chambre 2

Chambre 3

Salle de bain

Il fait chaud !

Soleil,temps lourd et  orage d'été ici...

J'attire particulièrement votre attention sur les températures ressenties.

De mémoire, on avait eu le même genre de temps les weekends de juin 2012.

Un de mes collègues émettait l’hypothèse cette semaine que ce temps qui se gâte le weekend pourrait être  lié avec l'activité humaine en semaine autour des grands lacs, plus au Sud.

Rapports d'impôts

Le rapport d'impôts se fait au 30 avril. Nous devons remplir une déclaration par personne (pas de regroupement par couple), une déclaration pour le Québec et une autre pour le Canada : donc 4 au final pour un couple ! La déclaration est vraiment très sophistiquée : chaque liasse comporte plus d'une cinquantaine de pages. Soit, 4 liasses + 2 guides explicatifs de plus de 50 pages aussi... faites le compte... 300-400 pages à lire et décortiquer...

On comprend facilement pourquoi la plupart des contribuables québécois utilisent les services d'un comptable pour produire leurs rapports annuels. Malgré cela, en bonne française qui a toujours fait elle même ses déclarations, et aussi de la comptabilité d'entreprise, je ne pouvais accepter l'idée de payer un comptable, j'ai donc essayé de me plonger dans l'affaire...

Les impôts sont prélevés chaque mois sur les salaires, par l'employeur. Aussi, comme il s'agit d'une approximation, la déclaration annuelle revêt un caractère plus joyeux que laborieux : car, si elle est bien faite ("et si on a certains avantages, style des enfants" rajoute Guillaume), on est remboursé de ce qui a été trop versé durant l'année passée !

Renversement de situation donc, une semaine avant la date fatidique, alors que je croulais sous le poids des infos que je devais emmagasiner pour remplir mes rapports sans erreur, et lorsque ma bonne amie Charlotte m'a dit que sa comptable lui avait trouvé une somme assez conséquente de trop payé qui lui serait reversée. J'ai pris rdv avec la fameuse comptable, qui pour 40$ environ, a réalisé nos rapports, et a calculé que 1500$ nous seraient remboursés d'ici quelques semaines.

Guillaume : il existe aussi des logiciels qui valent une vingtaine de dollars et qui calculent tout avec envoie par internet du résultat, mais dans notre situation d'immigré, c'était plus compliqué...

Nos liasses : 4 à remplir, et 2 à lire !

L'épaisseur montre l'envergure du travail à fournir pour remplir tout cela sans erreur...

Mathilde et ses 8 ans

Pour l'anniversaire de Mathilde, et vue son goût de plus en plus prononcé pour tout ce qui touche au monde animal, nous avons fait appel à un intervenant animalier :  educazoo ! Kate est venue chez nous pendant une heure, nous en dire plus sur quelques animaux qu'elle avait amené avec elle :

Escargot géant d'Afrique

Gecko gargouille (bien dodu)

Le gecko qui monte sur la manche de Guillaume

Dragon barbu

Benjamin (nom québécois de Franklin !) la tortue

Python royal en écharpe !

Chinchilla

Furet (qui sentait fort !)

La journée s'est poursuivie en soirée pyjamas à la cave !

Vive la Reine !

Je discutais avec une québécoise, qui me parlait de la Gendarmerie Royale du Canada. Je me suis interrogé sur la présence du "Royale", et du coup, je découvre que le Canada est une monarchie constitutionnelle, notre monarque étant Elizabeth II, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.

Notre souveraine, à Ottawa en 2010

Nous sommes donc de loyaux sujets de la couronne, et de son représentant dans les nouvelles colonies : Son Excellence, le très honorable David Lloyd Johnston, dont les responsabilités (comme celui de la reine en fait) se définissent par des textes (par exemple, c'est lui qui nomme (pour la Reine) le premier ministre) limités par des pratiques institutionnelles (au final, il nomme le chef de la formation majoritaire à la chambre des Communes).

De plus, le Canada étant fortement fédéral, chacune des dix provinces a son propre gouvernement, avec son parlement, ses tribunaux, son budget, son lieutenant-gouverneur, et sa souveraineté sur ses champs de compétences (droit civil, santé, éducation, programmes sociaux, etc..).

On notera aussi comme particularité canadienne le mécanisme de la péréquation, où les provinces les plus pauvres touchent de l'argent du gouvernement fédéral pour les ramener à la moyenne des revenus fiscaux pour le pays. Bien entendu, comme tout mécanisme de redistribution de nos jours, c'est contesté.

Le duc et la duchesse de Cambridge, en visite a Montréal en 2011

Au jour le jour, il me semble que la monarchie est bien éloignée des pensées du  québécois moyen (ils ne seraient que 25% a savoir qu'ils vivent sous une monarchie constitutionnelle), et que réciproquement la monarchie n'a pas d'influence sur leur vie quotidienne.

Mais pour moi, français élevé dans le mythe de la Guillotine, c'est une touche d'exotisme supplémentaire :-)

Expo papillons

Chaque année, la jardinerie Hamel, pendant 2 mois, consacre une exposition sur les papillons. Nous y sommes allés les admirer.

A peine arrivés, un papillon est venu me souhaiter la bienvenue :

 Des papillons pickpockets ?!

Bizarreries

Une partie de décor de l'intérieur d'une animalerie

Interdiction de flâner !

Les jardins en avril

La neige a cessé, le printemps pointe enfin. On retrouve des tas de saletés qui se sont entassés sous la neige durant tout l'hiver. L'activité du moment est : ratissage et nettoyage des pelouses. On essaie de s'y mettre aussi :-)

Nous n'avons plus de neige sur le terrain

La pelouse parait totalement morte. Elle est recouverte d'une sorte de gravillon qu'a formé le calcium durci,
envoyé sur les terrains, par les chasses neige.

On retrouve partout des détritus, feuilles mortes et bouts de branches :

Des objets perdus sous la neige il y a quelques mois : une pelle et des jouets !