En visite chez les amis

Merci Nathalie pour le chouette moment passé chez toi :-)

Sachet d'enfants

Papillon sur le bras

Canyon Sainte Anne

Le canyon Saint-Anne est situé près du St-Laurent, à 1h de route au nord de Québec. Chute d'eau, ponts suspendus, ballade en forêt avec énigmes... nous y avons passé une superbe journée :-)

 Famille renard

Loup

Ours

Vue de la passerelle du haut

Vue de la passerelle du bas

 

Guillaume n'a pas oublié son livre...

 

Quelque soit l'endroit, on peut toujours l'adapter à la lecture...

Orignal

 

Sudoku en forêt

Esprit de l'eau

Reproduction de peintures préhistoriques

Les enfants ont trouvé l'énergie de faire encore de l'exercice après ces heures de marches : nous, nous étions totalement vannés...

 

Sur le chemin du retour : les immeubles du centre ville de Québec tout au fond

Camp Mercier, Réserve Faunique des Laurentides

La réserve faunique des Laurentides, située entre les régions de Québec et du Saguenay-Lac-Saint-Jean, est un immense territoire de 7861 km². Nous y avons été pour profiter du calme et de la beauté du milieu sauvage. Une grande partie des québécois, eux, s'y retrouvent pour la pêche et la chasse : ces deux activités sont vraiment très présentes ici...  On trouve d'ailleurs pas mal de chasses à l'orignal, à l'ours...  :-(
Nous avons loué un chalet au camp Mercier, tout en bas de la réserve, à 1h de route de chez nous.
En hiver, à priori, c'est un endroit privilégié des skieurs de fond et des raquetteurs : on y tentera notre chance ! :-)

Très joli chalet, spacieux et bien confortable. Avec, comme quasi partout, un foyer pour faire du feu à l'intérieur, et un autre à l'extérieur. Guillaume et Mathieu ont eu du mal à manier la hache, nous avons donc profité du bois coupé à disposition. Nous avions, bien sûr, prévu nos chamallow pour les faire griller ! Mmmm :-)

Mirador : pour admirer la vue... ou tirer le gibier ?

Notre chalet avait son ponton privé, avec chaloupe et pédalo :

Petit arrêt sur l'autre rive

Cliché avant de remonter dans l'embarcation

Je me suis trouvé plus de capacité à ramer qu'à monter/descendre de la barque...

Chemin menant de notre chalet à notre ponton

Base de loisirs de Ste-Foy

Pour mon anniversaire, je souhaitais un lieu au bord d'un lac, non loin de chez nous. J'ai trouvé la base de loisirs de Ste-Foy. A quelques 10 mn de chez nous : lacs, forets, baignade et pédalos. Payante jusqu'à 18h en saison, la base est un endroit paisible et très agréable.

Un peu de vocabulaire

Il y a tellement de différences entre nos usages de langue française. En voici juste quelques unes :

une boite = un carton (le conteneur)
une bleuet = une myrtille
un cellulaire = un téléphone portable
spécial = promotion
une circulaire = une publicité papier
une joujouthèque = une ludothèque
un breuvage = une boisson non alcoolisée
un sous marin = un gros sandwich bien garni

extensionner (la location de la voiture) = allonger (la location de voiture)
une débarbouillette = un gant de toilette
avoir de la misère = avoir du mal
c'est correct = ca va, ok
c'est plate = c'est nul
C'est tanin = c'est embêtant
Pantoute = du tout (dans un sens négatif :
-T' as tu eu des fraises ?
- J'en ai pas eu pantoute
)
Tu veux-tu... ? = Veux-tu... ?

Quelques détails sur l'argent en Amérique (et notamment au Québec)

- Les prix affichés dans les magasins, les restaurants et quasi partout, sont des prix hors taxes. A ces prix hors taxes, doivent se rajouter la taxe fédérale (5%), puis la taxe du Québec (~9,5 %), soit 14,98% en tout. Pour les personnes qui, comme moi, ne sont pas fortiches en calcul mental, cela permet de ne jamais savoir exactement le prix de ce qu'on va acheter...

- Dans les restaurants, le service n'est pas compris dans les prix (déjà hors taxes) affichés sur la carte. A l'arrivée de la note, il faut donc rajouter de 10 à 15% au total, selon notre satisfaction du service.

- Guillaume reçoit son salaire tous les 15 jours (d'autres toutes les semaines). Tous les 15 jours ne veut pas dire le 15 et le 30, mais bien, le même jour de la semaine (c'est a dire le jeudi) tous les 15 jours. Aussi, avec la longueur des mois qui diffère, on peut avoir un salaire le 23 du mois, puis le 6 du mois suivant. Il faut bien calculer son mois, car les entrées d'argent varient chaque mois, alors que le loyer, lui, est toujours payable, en entier, le 1er du mois...

Quelques différences avec la banque aussi : nous avons ouvert un compte dans une Caisse réputée (en fait un groupe financier coopératif classé au top 5 des établissements bancaires nords américains), où nous sommes membres, donc propriétaires. Entre autre, chaque année, nous recevons une partie des bénéfices excédentaires faits par la Caisse. Il est à noter que notre part de bénéfices n'est pas  proportionnel aux nombres de parts que de la Caisse que nous possédons.
- aucun frais de gestion mensuel, par contre des frais pour chaque opérations (débit/crédit) sur le compte, à moins de prendre un forfait pour limiter ces frais)
- Le code des cartes est à 5 chiffres, pas à 4 (et on peut le changer facilement dans un distributeur)
- Lorsque on paie chez la plupart des commerçants, on peut également retirer de l'argent à la caisse du commerçant.
Nous avons 2 cartes :
- une carte de débit qui sert à payer en direct (mais attention aux frais pour chaque opération effectuée)
- une carte de crédit qui alloue un montant de crédit avec lequel on peut payer les commerçants (et qui est sans frais d'opérations).Quand on arrive au plafond de la somme allouée, il suffit de rembourser le crédit, et on peut à nouveau utiliser le montant alloué maximum. On peut aussi se contenter de payer chaque mois le minimum requis (20% du plafond je crois), le reste étant un crédit a environ 20%.  Rien n'empêche d'avoir plusieurs cartes, et donc plusieurs crédits : aux USA, la moyenne est de 3.5 cartes / consommateurs..
 C'est cette carte qui est également utilisée pour les réservations d’hôtels et pour payer sur internet. Elle garde la trace de notre historique de crédit et représente notre fiabilité auprès des organismes de prêts et des commerçants, ce qui est indispensable en Amérique du Nord. Anecdote : nous avons d'ailleurs rencontré des difficultés lorsque nous avions l'intention de louer une auto à long terme, car comme nous n'avions aucun historique de crédit, l'organisme de financement de la location ne pouvait pas nous faire confiance...